ruyter-poubel-monetizze